犬和狗有什麼區別?為什麼自謙用“犬”,罵人用“狗”?

博主:貓性貓性 2024-02-12 104

  漢語言的博大精深,不僅體現在多音字上,也體現在近義詞上,比如“國事”和“國是”,“原型”和“原形”,“權力”和“權利”,“期間”和“其間”,“實力”和“勢力”……這些含義相近的詞,辨析起來是非常有難度的。

  除此之外,日常生活中還有一對更難區分、更容易混淆的近義詞,那就是“犬”和“狗”。

  很多人錯誤地以為,“犬”就是“狗”,“狗”就是“犬”,二者儼然就是同義詞。但是,真相卻並非如此,“犬”和“狗”實際上有著諸多本質區別。犬和狗有什麼區別?為什麼自謙用“犬”,罵人用“狗”?

  1、體型大小不同。

  《說文解字》釋:“狗,犬也,小者為狗,大者為犬。”

  也就是說,犬的體型要比狗大。犬多用於協助人類工作,而狗多養於家中,作為寵物。犬和狗有什麼區別?為什麼自謙用“犬”,罵人用“狗”?

  2、產生時代不同。

  “犬”字始見於商代甲骨文及商代金文,其產生時代可能更早,距今至少有5000年之久,是狗的原始稱謂。

  而“狗”字的誕生至今不過2000多年,屬於派生稱謂。

  也就是說,“犬”字的誕生年代要遠遠早於“狗”字。犬和狗有什麼區別?為什麼自謙用“犬”,罵人用“狗”?

  3、漢字來源不同。

  “犬”是象形字,古字形像狗,本意就是指狗這種動物。

  “狗”是象聲字,由“犬”和“句”構成,“犬”為形旁,“句”為聲旁,其中的“句”讀,同“佝”,既有彎曲、矮小的意思,也可表示互相之間又聯系又分離,所以整個“狗”字的意思就是與母犬又聯系又分離的幼犬,引申為所有體型較小的犬類。犬和狗有什麼區別?為什麼自謙用“犬”,罵人用“狗”?

  4、應用場合不同。

  實際應用中,“犬”字更偏向於書面語,而“狗”字更偏向於口語化。比如“犬牙交錯”不能說成“狗牙交錯”,同樣的,“狗皮膏藥”不能說成“犬皮膏藥”。

  還有個更典型的例子,“犬吠”和“狗叫”雖然是同義詞,但通常情況下既不寫成“狗吠”,也不說成“犬叫”。犬和狗有什麼區別?為什麼自謙用“犬”,罵人用“狗”?

  5、感情色彩不同。

  “犬”字常用作褒義。

  比如,“犬子”是對自己兒子的謙稱,“犬馬之勞”表示願意像犬馬那樣為君主奔走效力,這裏的“犬”都是自謙之辭,不能替換為“狗”字。

  再比如,軍犬、警犬、搜救犬、導盲犬,這些工作犬除了體型較大,在智力、體力等綜合能力方面,也都要優於普通的狗。犬和狗有什麼區別?為什麼自謙用“犬”,罵人用“狗”?

  而“狗”字則常用作貶義。

  比如,走狗、狗東西、狗仗人勢、人模狗樣、狼心狗肺、狗眼看人低,這都是罵人的話,其中的“狗”往往含有野蠻、可鄙、該死等貶義,不能替換為“犬”字。

  那麼,給你一條dog,該如何區分它到底是犬還是狗呢?有一個通行的方法——一般認為,犬有20個腳趾,狗有18個腳趾,犬與狗的區別就在於腳踝以上多了一個小的腳趾。犬和狗有什麼區別?為什麼自謙用“犬”,罵人用“狗”?

  綜上:犬與狗的核心區別在第1條和第5條,即:犬的體型大,而狗的體型小,“犬”字通常表示褒義,而“狗”字通常表示貶義。當然,這只是普遍規律,也並非絕對的。

  (本文完~)

分享到:
The End

发布于:2024-02-12,除非注明,否则均为G2頭條原创文章,转载请注明出处。